Por que ir
Nova York entrega tudo o que se espera de uma grande metrópole: museus enormes, teatro, restaurantes para todos os bolsos, lojas e uma vida noturna que não para. E, no meio disso, parques e bairros residenciais onde o ritmo desacelera.
A cidade é formada por cinco distritos. Manhattan concentra a maior parte das atrações, do Central Park a Wall Street. Brooklyn, Queens, Bronx e Staten Island mostram uma Nova York mais local e ficam a poucas estações de metrô.
É um destino para quem gosta de andar. O terreno é plano, o metrô chega a quase todo lugar e cada quarteirão tem alguma coisa para ver. Vale em qualquer estação: no verão a vida acontece nos parques e terraços, e em dezembro a decoração de Natal compensa o frio.
O que fazer
Central Park
O grande parque no meio de Manhattan pede algumas horas de caminhada. Não deixe de ver o terraço e a fonte Bethesda, o lago, o gramado do Sheep Meadow e a vista do Belvedere Castle. No verão há shows e cinema ao ar livre, e no inverno, pista de patinação no gelo.
Metropolitan Museum of Art
O MET é um dos maiores museus do mundo. O acervo vai de templos e sarcófagos egípcios a pinturas de Monet e Picasso. Quem gosta de arte passa o dia inteiro lá dentro, então escolha as alas que mais interessam.
Museu Americano de História Natural
Do outro lado do Central Park, é o museu dos esqueletos de dinossauros, dos fósseis e das coleções sobre o mundo animal e mineral. Sucesso garantido com crianças.
Times Square e Broadway
O cruzamento dos painéis luminosos é barulhento, lotado e mesmo assim todo mundo quer ver. Ao redor ficam os teatros da Broadway, com musicais como O Rei Leão, Aladdin e Moulin Rouge. Assistir a um espetáculo é um dos grandes programas da cidade.
Mirantes
Ver Nova York do alto é programa obrigatório, e há opções para todos os gostos. O Empire State Building é o clássico. O Top of the Rock, no Rockefeller Center, tem vista para o Central Park. O One World Observatory fica no prédio mais alto do país. O Edge é uma plataforma externa com piso de vidro e o Summit One Vanderbilt mistura vista com salas de espelhos.
Rockefeller Center e St. Patrick's Cathedral
O conjunto de prédios art déco abriga lojas, o teatro Radio City e, no fim do ano, a famosa árvore de Natal e a pista de patinação. Em frente, na 5ª Avenida, a catedral de St. Patrick impressiona pelos vitrais e pelo tamanho.
Grand Central Terminal
A estação de trens é uma atração em si, com o salão principal de teto pintado com constelações. Já apareceu em muitos filmes e tem lojas e restaurantes.
High Line, Chelsea Market e Little Island
A High Line é um parque suspenso de pouco mais de 2 km montado sobre uma antiga linha de trem, com jardins e arte de rua pelo caminho. Em uma das pontas fica o Chelsea Market, mercado com dezenas de opções para comer. Perto dali, a Little Island é um parque sobre o rio Hudson, com jardins e um anfiteatro.
Memorial e Museu do 11 de Setembro
No lugar das torres gêmeas há dois grandes espelhos d'água com os nomes das vítimas gravados nas bordas. O museu, no subsolo, guarda partes da estrutura original, objetos e depoimentos. A visita é emocionante.
Wall Street
O centro financeiro fica nas ruas mais antigas da cidade. É onde estão a Bolsa de Valores e o touro de bronze, sempre cercado de gente para a fotografia.
Brooklyn Bridge e Dumbo
Atravessar a ponte a pé leva uns 30 minutos e rende belas vistas dos prédios de Manhattan. Do outro lado, o bairro de Dumbo tem ruas de paralelepípedo, cafés e um parque à beira do rio. O fim de tarde é o melhor horário.
Bairros para caminhar
O Soho tem galerias, butiques e prédios de fachada de ferro. Greenwich Village é o endereço dos clubes de jazz e dos cafés. Chinatown e Little Italy ficam lado a lado. O Upper East Side reúne museus como o Guggenheim, e Hudson Yards é a área mais nova, à beira do rio.
Passeios e bate-voltas
Estátua da Liberdade
A balsa sai do Battery Park, na ponta sul de Manhattan, e leva até a Liberty Island. Lá dá para caminhar em volta da estátua, visitar o museu e subir ao pedestal, com vista para os prédios de Lower Manhattan. Reserve meio dia.
Brooklyn
O distrito merece um dia. Williamsburg concentra lojas, cervejarias e restaurantes modernos. O Brooklyn Bridge Park e o calçadão de Brooklyn Heights têm vista para Manhattan. O Prospect Park é a grande área verde, e Coney Island tem praia e um antigo parque de diversões.
Queens e Bronx
O Queens é conhecido pela cozinha internacional do bairro de Astoria, pelo MoMA PS1 e por sediar o torneio de tênis US Open. No Bronx ficam o estádio do New York Yankees, o Bronx Zoo e o Jardim Botânico de Nova York.
Staten Island Ferry
A balsa que liga Manhattan a Staten Island é gratuita e passa perto da Estátua da Liberdade. Muita gente faz a travessia de ida e volta só pela vista.
Nova York à noite
Passeios guiados noturnos percorrem a Times Square iluminada, o Lincoln Center e cruzam uma das pontes até um mirante no Brooklyn, de onde se vê Manhattan acesa.
Washington D.C.
A capital americana fica a cerca de 360 km. O bate-volta de dia inteiro passa pelo Capitólio, pela Casa Branca, pelos memoriais a Lincoln e Jefferson, pelo Cemitério de Arlington e pelo Museu Nacional do Ar e do Espaço.
Boston
A uns 340 km, é uma das cidades mais antigas do país e berço da independência americana. O roteiro inclui o Faneuil Hall, o Quincy Market, as ruas de Beacon Hill e, do outro lado do rio, a Universidade de Harvard e o MIT.
Outlets
O Woodbury Common, a pouco mais de uma hora de Manhattan, e o Jersey Gardens, em Nova Jersey, têm centenas de lojas com desconto. Há ônibus de ida e volta, e o programa ocupa o dia.
Roteiro sugerido
Comece pela ponta sul. Balsa para a Estátua da Liberdade, caminhada por Wall Street e visita ao Memorial do 11 de Setembro. No fim da tarde, suba ao One World Observatory para ver a cidade acender.
Manhã no Central Park e almoço por perto. À tarde, 5ª Avenida, Rockefeller Center e St. Patrick's. Termine na Times Square e assista a um musical da Broadway.
Compras pela manhã. Almoço no Chelsea Market, caminhada pela High Line até Hudson Yards e parada na Little Island. À noite, vista do Empire State.
Dia de museus: História Natural cedo e MET à tarde. Ao entardecer, atravesse a Brooklyn Bridge e jante em Dumbo.
Explore o Brooklyn com calma, de Williamsburg ao Prospect Park. Na volta, jazz em um clube de Greenwich Village.
Bate-volta a Washington ou a Boston, ou um dia de compras em um dos outlets.
Onde comer e o que provar
Hambúrguer
Há hamburguerias em cada esquina. O Shake Shack nasceu em Nova York e tem unidades por toda a cidade. O PJ Clarke's é um bar tradicional do século 19 com hambúrguer famoso.
Hot dog e comida de rua
O cachorro-quente das carrocinhas é um clássico, e lanchonetes como a Gray's Papaya são especialistas. Nos fins de semana da temporada quente, a feira Smorgasburg reúne dezenas de barracas de comida do mundo todo.
Sanduíche de pastrami
A Katz's Delicatessen, no Lower East Side, serve o sanduíche mais famoso da cidade, com uma montanha de carne curada e defumada entre duas fatias de pão. A casa aparece em uma cena clássica do cinema.
Bagel
Pão de origem judaica em formato de rosca, cozido antes de assar, o que dá a textura firme. O recheio tradicional é cream cheese com salmão defumado. É o café da manhã do nova-iorquino.
Pizza
A pizza de Nova York tem massa fina e é vendida em fatias grandes para comer dobrada. Para a versão de mesa, a Lombardi's, em Little Italy, é apontada como a primeira pizzaria do país.
Brunch
Tradição de fim de semana. Os ovos benedict, com molho holandês, e a mimosa, de espumante com suco de laranja, são os mais pedidos. O Boathouse, à beira do lago do Central Park, é um cenário concorrido.
Doces
A Magnolia Bakery ficou famosa pelos cupcakes e pelo pudim de banana. Donuts aparecem em toda parte, das lojas especializadas às delis de bairro.
Mercados e steakhouses
O Chelsea Market resolve um almoço rápido com muita variedade. Para um jantar especial, as steakhouses são instituição da cidade, como a Wolfgang's. Perto da Broadway, o italiano Carmine's serve porções para dividir.
Onde ficar
Times Square e Broadway
A região mais central para quem vai pela primeira vez. Fica perto dos teatros e de várias linhas de metrô. É movimentada e barulhenta a qualquer hora.
Midtown
Entre o Empire State, o Bryant Park e a Grand Central há muitos hotéis em ruas um pouco mais calmas, ainda a pé das principais atrações.
Lower Manhattan
Perto de Wall Street, do memorial e das balsas. Costuma ter boas tarifas nos fins de semana e está bem servida de metrô.
A escolha do hotel depende das datas e do seu perfil: a nossa equipe indica as melhores opções em cada região.
Bom saber
Documentos
Passaporte válido e visto americano. O visto é solicitado na embaixada em Brasília ou nos consulados, entre eles o de Belo Horizonte, com taxa e entrevista agendada. Comece o processo com antecedência.
Vacina
Os Estados Unidos não exigem certificado internacional de vacinação de brasileiros.
Moeda
Dólar americano. Cartões são aceitos em praticamente todo lugar, e muitos estabelecimentos nem trabalham com dinheiro.
Idioma
Inglês. O espanhol também é muito ouvido pela cidade.
Fuso
Uma hora a menos que Brasília durante o horário de verão americano, de março ao começo de novembro. No restante do ano, duas horas a menos.
Tomada e voltagem
Voltagem de 110 V e tomadas de dois pinos chatos, com ou sem um terceiro pino redondo. Leve adaptador.
Seguro-viagem
Muito recomendado. Qualquer atendimento médico nos Estados Unidos custa caro.
Dicas de quem entende
- O metrô é o jeito mais rápido de circular. Dá para pagar aproximando o cartão de crédito ou o celular direto na catraca, sem comprar bilhete.
- Em Manhattan é fácil se orientar. As ruas são numeradas e as placas indicam o lado leste (E) ou oeste (W) da ilha.
- Não alugue carro para ficar na cidade. O trânsito é pesado e estacionar custa caro. Deixe o carro para viagens aos arredores.
- Nos restaurantes com serviço de mesa, a gorjeta esperada é de 18% a 20%. Nos bares, deixe uma nota por bebida.
- Os restaurantes exibem na porta uma letra da vigilância sanitária. Prefira os que têm a letra A.
- Muitos hotéis cobram uma taxa diária de serviços além dos impostos. Confira o valor final antes de fechar a reserva.
- Compre ingressos da Broadway e dos mirantes com antecedência, principalmente para dezembro. Para os mirantes, o fim de tarde em dia claro é o melhor horário.
- Leve um tênis muito confortável. Anda-se bastante, mesmo usando o metrô.
- No inverno, vista-se em camadas e leve luvas, gorro e casaco corta-vento. Os ambientes internos são bem aquecidos.
- Datas que mudam a cidade: o desfile de St. Patrick em março, a parada do orgulho em junho, os fogos de 4 de julho, a maratona e a parada de Ação de Graças em novembro, e a árvore do Rockefeller e o Réveillon da Times Square em dezembro.